Vuol dire "un sacco" o "tantissimo", come in "heaps of people" (un sacco di gente). Gli australiani lo usano anche per dire "molto" o "super", come in "heaps good" o "thanks heaps".
There were heaps of people at the footy, and the pies were heaps good too.
Alla partita c'era "heaps" di gente, e anche i pasticci di carne erano "heaps" buoni.
Significa un sacco di qualcosa. Si usa anche come 'molto' o 'super' per rafforzare quello che dici.
There were bare people at the party last night, it was bare jokes.
Ieri sera alla festa c'era "bare" gente, è stato "bare" divertente.
Significa 'tantissimo', 'super' o 'un sacco di'. È slang tipico della Bay Area di San Francisco e della California del Nord, e si mette davanti ad aggettivi o nomi.
That concert was hella fun, but there were hella people in line.
Quel concerto è stato "hella" divertente, ma c'era "hella" gente in fila.
In New England, soprattutto a Boston, «wicked» vuol dire semplicemente «molto» o «super». Si mette davanti a un aggettivo per rafforzarlo e non c'entra niente con l'essere cattivi.
That lobster roll was wicked good, we have to come back here.
Quel panino all'aragosta era «wicked» buono, dobbiamo tornarci.
