El desayuno, así de simple. A los australianos les encanta acortar palabras, y la primera comida del día no es la excepción.
Let's grab brekkie at that café down the road before we head off.
Vamos a tomar el "brekkie" en ese café de la esquina antes de salir.
SlangShare
·
Oct 2026
{}) }
else { navigator.clipboard.writeText(url); copied = true; setTimeout(() => copied = false, 1800) }">
Compartir
Se dice cuando alguien es muy atractivo o guapo. También vale para cualquier cosa que esté muy bien, y si hablas de comida, significa que está buenísima.
Have you seen the new girl in our maths class? She's actually peng.
¿Has visto a la chica nueva de la clase de mates? Es súper "peng".
SlangShare
·
Oct 2026
{}) }
else { navigator.clipboard.writeText(url); copied = true; setTimeout(() => copied = false, 1800) }">
Compartir
Significa que algo está buenísimo. Se usa sobre todo para comida que sabe increíble, pero sirve para cualquier cosa que esté genial.
Bro, these wings are bussin, you gotta try one.
Bro, estas alitas están "bussin", tienes que probar una.
SlangShare
·
Oct 2026
{}) }
else { navigator.clipboard.writeText(url); copied = true; setTimeout(() => copied = false, 1800) }">
Compartir
Una salchicha, normalmente de las que echas a la parrilla. Piensa en asados en el patio o la clásica salchicha en pan de un evento benéfico.
Chuck a few more snags on the barbie, the footy crew just turned up.
Echa unos cuantos "snags" más a la parrilla, acaba de llegar el equipo de fútbol.
SlangShare
·
Oct 2026
{}) }
else { navigator.clipboard.writeText(url); copied = true; setTimeout(() => copied = false, 1800) }">
Compartir
Simplemente un sándwich. Es la forma informal australiana de decirlo, como el que comprarías para almorzar o en la panadería.
I'm starving, gonna grab a ham and cheese sanga from the servo.
Me muero de hambre, voy a comprar un "sanga" de jamón y queso en la gasolinera.
SlangShare
·
Oct 2026
{}) }
else { navigator.clipboard.writeText(url); copied = true; setTimeout(() => copied = false, 1800) }">
Compartir