Cómo funciona

¿Qué es SlangShare?

Un diccionario colaborativo de jerga y expresiones de todo el mundo. Cualquiera puede explicar qué significa una jerga, dar un ejemplo de uso y decir de dónde es, y leerlo en su propio idioma.

¿Quién escribe los significados?

Quienes usan el sitio y nuestra herramienta de investigación: una IA que busca jerga en fuentes públicas, solo la publica cuando encuentra pruebas independientes de que se usa de verdad y enlaza esas fuentes. Lo que entra así queda marcado y cualquiera puede avisar de un error.

¿Por qué una jerga tiene varios significados?

Porque la misma palabra cambia de sentido de un lugar a otro, o dos personas la explican de forma distinta. Cada explicación aparece por separado y los votos deciden cuál queda arriba.

¿Cómo funcionan los votos?

👍 si la explicación es buena, 👎 si no lo es. El orden no es solo la suma: una explicación con 90 👍 y 10 👎 queda por encima de una con 2 👍 y ningún 👎, porque más gente la confirmó.

¿Y los videos?

Videos cortos muestran la jerga en uso, hablada en su idioma original, con subtítulos en el tuyo. Algunos se generan con inteligencia artificial y todos los revisa una persona antes de publicarse.

¿Quiénes son los colaboradores?

La lista de quienes más jerga aportaron.