Significa que algo está buenísimo. Se usa sobre todo para comida que sabe increíble, pero sirve para cualquier cosa que esté genial.
Bro, these wings are bussin, you gotta try one.
Bro, estas alitas están "bussin", tienes que probar una.
Básicamente 'sin mentira' o 'en serio'. Se dice para dejar claro que lo que acabas de decir es totalmente verdad. Viene de 'cap', que significa mentira en la jerga negra y del hip-hop.
This is the best pizza I've had all year, no cap.
Es la mejor pizza que he comido en todo el año, "no cap".
«Gyatt» es lo que la gente grita cuando está emocionada o impresionada, normalmente al ver a alguien con un trasero grande. Viene de una forma AAVE de decir «God» o «Goddamn» (Dios o maldita sea), y también se usa como sustantivo para el propio trasero.
He saw her walk by in those jeans and just yelled "gyatt" across the whole parking lot.
La vio pasar con esos vaqueros y gritó «gyatt» en medio del aparcamiento.
«Finna» significa que estás a punto de hacer algo o que lo vas a hacer muy pronto. Es una versión abreviada del «fixing to» del sur de EE. UU.
I'm finna grab some food, you want anything?
«Finna» pillar algo de comer, ¿quieres algo?
