#food | SlangShare

brekkie

Le petit-déjeuner, tout simplement. Les Australiens adorent raccourcir les mots, et le premier repas de la journée n'y échappe pas.

Let's grab brekkie at that café down the road before we head off.

On prend le « brekkie » dans le café au bout de la rue avant de partir ?

🗣 anglais 🇦🇺 Australie #food #meals #morning

peng

Se dit de quelqu'un de vraiment canon ou beau. On l'utilise aussi pour tout ce qui est vraiment top, et pour la nourriture, ça veut dire que c'est super bon.

Have you seen the new girl in our maths class? She's actually peng.

T'as vu la nouvelle en cours de maths ? Elle est vraiment "peng".

🗣 anglais 🇬🇧 Royaume-Uni #appearance #compliment #food #london

bussin

Veut dire que c'est vraiment trop bon. On l'utilise surtout pour la bouffe qui est délicieuse, mais ça marche pour tout ce qui est génial.

Bro, these wings are bussin, you gotta try one.

Frérot, ces ailes de poulet sont "bussin", faut que t'en goûtes une.

🗣 anglais 🇺🇸 États-Unis #aave #food #gen #praise #z

snag

Une saucisse, en général celle qu'on fait griller au barbecue. Pense aux grillades dans le jardin ou à la saucisse dans du pain des collectes de fonds.

Chuck a few more snags on the barbie, the footy crew just turned up.

Mets encore quelques "snags" sur le barbecue, l'équipe de foot vient d'arriver.

🗣 anglais 🇦🇺 Australie #barbecue #food #sausage

sanga

Tout simplement un sandwich. C'est la façon décontractée de le dire en Australie, comme celui qu'on prend pour le déjeuner ou à la boulangerie.

I'm starving, gonna grab a ham and cheese sanga from the servo.

J'ai la dalle, je vais prendre un "sanga" jambon-fromage à la station-service.

🗣 anglais 🇦🇺 Australie #everyday #food #lunch