Jemand Fauler, der sich vor Arbeit oder Mühe drückt und andere machen lässt. Ein 'dole bludger' ist jemand, dem man vorwirft, von Sozialhilfe zu leben, ohne Arbeit zu suchen.
Get off the couch and help with the dishes, you bludger.
Runter von der Couch und hilf beim Abwasch, du "bludger".
Kurz für 'devastated' (am Boden zerstört), wird aber fast immer scherzhaft für eine kleine Enttäuschung benutzt. Man ist nicht wirklich todunglücklich, nur ein bisschen geknickt.
The café ran out of banana bread before I got there, I'm devo.
Das Café hatte kein Bananenbrot mehr, als ich ankam – ich bin "devo".
