So funktioniert’s

Was ist SlangShare?

Ein gemeinschaftliches Wörterbuch für Slang und Ausdrücke aus aller Welt. Alle können erklären, was ein Slang bedeutet, ein Beispiel geben und sagen, woher er kommt — und alles in der eigenen Sprache lesen.

Wer schreibt die Bedeutungen?

Die Leute, die die Seite nutzen, und unser Recherche-Tool: eine KI, die in öffentlichen Quellen nach Slang sucht, nur veröffentlicht, wenn sie unabhängige Belege für den echten Gebrauch findet, und diese Quellen verlinkt. So gesammelte Einträge sind gekennzeichnet, und alle können einen Fehler melden.

Warum hat ein Slang mehrere Bedeutungen?

Weil dasselbe Wort von Ort zu Ort etwas anderes bedeutet oder zwei Leute es unterschiedlich erklären. Jede Erklärung erscheint einzeln, und die Stimmen entscheiden, welche oben steht.

Wie funktionieren die Stimmen?

👍, wenn die Erklärung gut ist, 👎, wenn nicht. Die Reihenfolge ist nicht nur die Summe: Eine Erklärung mit 90 👍 und 10 👎 steht über einer mit 2 👍 und keinem 👎, weil mehr Leute sie bestätigt haben.

Und die Videos?

Kurze Videos zeigen den Slang im Einsatz, in der Originalsprache, mit Untertiteln in deiner. Manche werden von künstlicher Intelligenz erzeugt, und alle prüft ein Mensch, bevor sie online gehen.

Wer sind die Mitwirkenden?

Die Liste der Leute, die am meisten Slang beigetragen haben.