stoked
Total glücklich, begeistert oder hin und weg von etwas. Wenn du „stoked“ bist, bist du im siebten Himmel.
I got the job! I'm absolutely stoked, mate.
Ich hab den Job! Ich bin echt total „stoked“, Alter.
#emotions
Slang mit dem Tag #emotions.
devo
Kurz für 'devastated' (am Boden zerstört), wird aber fast immer scherzhaft für eine kleine Enttäuschung benutzt. Man ist nicht wirklich todunglücklich, nur ein bisschen geknickt.
The café ran out of banana bread before I got there, I'm devo.
Das Café hatte kein Bananenbrot mehr, als ich ankam – ich bin "devo".
gassed
Wenn man "gassed" ist, ist man total aufgeregt oder heiß auf etwas. Es kann auch heißen, dass jemand sich ein bisschen zu sehr reinsteigert.
I'm so gassed for the festival this weekend, I've had my ticket for months.
Ich bin so "gassed" wegen des Festivals am Wochenende, ich hab mein Ticket schon seit Monaten.