Si un truc est « mid », il est moyen au mieux, rien de spécial et un peu décevant. On l'utilise pour taper gentiment sur de la bouffe, des films, de la musique ou n'importe quoi qui était surcoté.
Everyone said that burger place was amazing, but honestly it was mid.
Tout le monde disait que ce resto de burgers était génial, mais franchement c'était « mid ».
Le « rizz », c'est ton talent pour draguer : le charme et la tchatche qui donnent envie à quelqu'un de sortir avec toi ou de finir la soirée avec toi. Si tu flirtes facilement et que tu obtiens des numéros, t'as du « rizz ». Ça vient sans doute d'une abréviation de « charisma » (charisme).
He walked up to her at the party and got her number in two minutes, the guy has serious rizz.
Il est allé la voir à la soirée et a eu son numéro en deux minutes, ce mec a un sacré « rizz ».