Le dictionnaire d’argot de tout le monde · 25 expressions
Vous avez entendu une expression et vous êtes largué ?
Découvrez ce que ça veut dire, des exemples d’utilisation et qui parle comme ça aux quatre coins du monde.
🔥 Les mieux notés
tout voir- 1 chidoC'est quand quelque chose est vraiment sympa, joli ou que ça te plaît beaucoup. On l'utilise pour des choses qui sont belles, bien faites ou avec lesquelles on passe un bon moment. 👍 0
- 2 chambaC'est le boulot, le travail qui te fait vivre. Et quand tu bosses, tu dis que tu es en train de "chambear". 👍 0
- 3 neta"La neta", c'est la vérité, ou ce que tu dis quand tu vas être franc, genre "pour être honnête". "Neta" tout seul, c'est comme "sérieux", et si tu demandes "¿neta?", tu veux savoir si c'est vrai. 👍 0
- 4 jawnMot passe-partout de Philadelphie qui peut désigner à peu près n'importe quoi : un objet, un endroit, une personne ou un événement. C'est un peu comme « truc » ou « machin », et c'est le contexte qui donne le sens. 👍 0
- 5 hellaVeut dire « trop », « super » ou « plein de ». C'est de l'argot typique de la baie de San Francisco et du nord de la Californie, qu'on place devant un adjectif ou un nom. 👍 0
- 6 no capEn gros « sans mentir » ou « pour de vrai ». On le dit pour montrer qu'on est sérieux à propos de ce qu'on vient de dire. Ça vient de « cap », qui veut dire mensonge dans l'argot noir américain et hip-hop. 👍 0
✨ Tout juste arrivées
tout voir- chido C'est quand quelque chose est vraiment sympa, joli ou que ça te plaît beaucoup. On l'utilise pour des choses qui sont belles, bien faites ou avec lesquelles on passe un bon moment.
- chamba C'est le boulot, le travail qui te fait vivre. Et quand tu bosses, tu dis que tu es en train de "chambear".
- neta "La neta", c'est la vérité, ou ce que tu dis quand tu vas être franc, genre "pour être honnête". "Neta" tout seul, c'est comme "sérieux", et si tu demandes "¿neta?", tu veux savoir si c'est vrai.
- jawn Mot passe-partout de Philadelphie qui peut désigner à peu près n'importe quoi : un objet, un endroit, une personne ou un événement. C'est un peu comme « truc » ou « machin », et c'est le contexte qui donne le sens.
- hella Veut dire « trop », « super » ou « plein de ». C'est de l'argot typique de la baie de San Francisco et du nord de la Californie, qu'on place devant un adjectif ou un nom.
- no cap En gros « sans mentir » ou « pour de vrai ». On le dit pour montrer qu'on est sérieux à propos de ce qu'on vient de dire. Ça vient de « cap », qui veut dire mensonge dans l'argot noir américain et hip-hop.
🌍 Autour du monde
tous les paysChaque coin a sa façon de parler.