wagwan
Eine lockere Art zu sagen 'was geht?' oder 'was läuft?'. Kommt aus dem jamaikanischen Patois und hört man überall in London.
Wagwan, fam? Haven't seen you in time.
"Wagwan", Bruder? Hab dich ewig nicht gesehen.
🇬🇧 Slang aus Vereinigtes Königreich
Wie man in Vereinigtes Königreich spricht.
allow it
Heißt so viel wie 'hör auf', 'lass es' oder 'vergiss es'. Wird oft zu 'low it' abgekürzt.
Allow it, man, I'm not lending you money again.
"Allow it", Alter, ich leih dir nicht nochmal Geld.
bruv
Kurz für 'brother' (Bruder), aber man sagt es zu jedem Kumpel oder Typen, egal ob verwandt oder nicht. So ähnlich wie 'Bro' oder 'Alter'.
Bruv, you're not gonna believe what just happened.
"Bruv", du glaubst nicht, was gerade passiert ist.
mandem
Deine Clique, meistens die Jungs, mit denen du abhängst. Im Grunde deine Crew.
I'm linking the mandem later to watch the match.
Ich treff mich später mit den "mandem", um das Spiel zu gucken.
peak
Wenn etwas "peak" ist, ist es Pech oder einfach richtig mies, so wie 'voll bitter'. Verwirrenderweise heißt es in manchen Teilen Großbritanniens das Gegenteil, also dass etwas gut ist.
I missed the last bus home and my phone died, that's peak.
Ich hab den letzten Bus verpasst und mein Handy ist aus, das ist "peak".
bare
Bedeutet jede Menge, viel von etwas. Funktioniert auch wie 'echt' oder 'voll', um etwas zu verstärken.
There were bare people at the party last night, it was bare jokes.
Gestern auf der Party waren "bare" Leute, war "bare" lustig.
peng
Sagt man, wenn jemand richtig heiß oder gutaussehend ist. Geht auch für alles, was richtig gut ist, und bei Essen heißt es, dass es mega lecker ist.
Have you seen the new girl in our maths class? She's actually peng.
Hast du die Neue in Mathe gesehen? Die ist echt "peng".
innit
"Innit" ist die Kurzform von "isn't it" (oder?), die man ans Satzende hängt, um Zustimmung zu holen oder etwas zu betonen. Passt hinter fast jeden Satz.
It's freezing out today, innit?
Heute ist es eiskalt draußen, "innit"?
bait
"Bait" heißt, dass etwas viel zu offensichtlich ist, meistens auf eine peinliche oder nervige Art. Wenn du "bait" bist, merkt jeder, was du vorhast.
Stop staring at her, you're being so bait!
Hör auf, sie anzustarren, du bist so "bait"!
ends
Deine "ends" sind deine Gegend, das Viertel, in dem du aufgewachsen bist oder herkommst. Die Leute sind oft richtig stolz darauf.
I'm going back to my ends this weekend to see my mum.
Ich fahr am Wochenende zurück in meine "ends", um meine Mum zu besuchen.
creps
"Creps" sind Turnschuhe bzw. Sneaker, vor allem schöne, auf die man aufpasst.
Mind my creps, I only got them yesterday!
Pass auf meine "creps" auf, die hab ich erst gestern gekauft!
garms
"Garms" sind deine Klamotten oder dein Outfit. Kommt vom Wort "garments" (Kleidungsstücke).
Your garms are fresh today, where'd you get that jacket?
Deine "garms" sind heute fresh, wo hast du die Jacke her?