mandem
Deine Clique, meistens die Jungs, mit denen du abhängst. Im Grunde deine Crew.
I'm linking the mandem later to watch the match.
Ich treff mich später mit den "mandem", um das Spiel zu gucken.
#people
Slang mit dem Tag #people.
bogan
Jemand, der als ungehobelt und unkultiviert gilt, ähnlich wie ein britischer 'Chav' oder ein amerikanischer 'Redneck'. Kann abwertend sein, wird aber oft auch liebevoll benutzt, manche nennen sich selbst so.
Mullet, flanno and a ute with a massive sound system, he's a proper bogan.
Vokuhila, Flanellhemd und ein Pick-up mit fetter Anlage – der ist ein echter "bogan".
wasteman
Ein "wasteman" ist ein nutzloser, unzuverlässiger oder dummer Typ, meistens ein Kerl, auf den man sich null verlassen kann. Bei einer Frau sagt man "wastegal".
He said he'd pay me back last month and still nothing, proper wasteman.
Er wollte mir letzten Monat das Geld zurückgeben und immer noch nichts, echt ein "wasteman".