#places | SlangShare

bottle-o

Der Spirituosenladen, den Australier „bottle shop“ nennen. Da kauft man Bier, Wein oder Schnaps.

Can you stop at the bottle-o on the way and grab a slab for the barbie?

Kannst du auf dem Weg beim „bottle-o“ halten und eine Kiste Bier fürs Grillen holen?

🗣 Englisch 🇦🇺 Australien #alcohol #places #shopping

chockers

Rappelvoll oder total überfüllt, kein Platz mehr. Es ist die Kurzform von „chock-a-block“.

Don't bother going to the beach today, it's absolutely chockers.

Fahr heute gar nicht erst an den Strand, der ist total „chockers“.

🗣 Englisch 🇦🇺 Australien #crowds #full #places

servo

Eine Tankstelle, wo man das Auto volltankt. Die meisten verkaufen auch Snacks, Getränke und Pies, deshalb geht man oft auch fürs Essen rein.

We're nearly out of fuel, let's pull into the next servo and grab a pie while we're at it.

Wir haben kaum noch Sprit, lass uns beim nächsten „servo“ anhalten und gleich noch einen Pie mitnehmen.

🗣 Englisch 🇦🇺 Australien #cars #places #shopping

ends

Deine "ends" sind deine Gegend, das Viertel, in dem du aufgewachsen bist oder herkommst. Die Leute sind oft richtig stolz darauf.

I'm going back to my ends this weekend to see my mum.

Ich fahr am Wochenende zurück in meine "ends", um meine Mum zu besuchen.

🗣 Englisch 🇬🇧 Vereinigtes Königreich #home #neighbourhood #places