mandem
Tu grupo de amigos, normalmente los chavales con los que sales. Básicamente, tu pandilla.
I'm linking the mandem later to watch the match.
Luego quedo con los "mandem" para ver el partido.
#people
Jerga etiquetada con #people.
bogan
Alguien visto como tosco y poco refinado, parecido a un 'chav' británico o un 'redneck' estadounidense. Puede ser un insulto, pero mucha gente lo usa con cariño o incluso se llama así a sí misma.
Mullet, flanno and a ute with a massive sound system, he's a proper bogan.
Mullet, camisa de franela y una camioneta con un equipo de sonido enorme: es un "bogan" de los de verdad.
wasteman
Un "wasteman" es una persona inútil, poco fiable o tonta, normalmente un chico, de esos con los que no puedes contar para nada. Si es una chica, se dice "wastegal".
He said he'd pay me back last month and still nothing, proper wasteman.
Dijo que me devolvería el dinero el mes pasado y nada, un "wasteman" total.