Significado más votado
Básicamente 'sin mentira' o 'en serio'. Se dice para dejar claro que lo que acabas de decir es totalmente verdad. Viene de 'cap', que significa mentira en la jerga negra y del hip-hop.
This is the best pizza I've had all year, no cap.
Es la mejor pizza que he comido en todo el año, "no cap".
Original en inglés · traducción automática
Basically 'no lie' or 'for real'. You say it to show you're dead serious about what you just said. It comes from 'cap', which means a lie in Black and hip-hop slang.
🔎 Recopilada por IA y verificada con estas fuentes: dictionary.com · knowyourmeme.com · joinotto.com