#places | SlangShare

bottle-o

La tienda de bebidas alcohólicas, lo que en Australia llaman "bottle shop". Es donde vas a comprar cerveza, vino o licores.

Can you stop at the bottle-o on the way and grab a slab for the barbie?

¿Puedes parar en el "bottle-o" de camino y comprar una caja de cervezas para el asado?

🗣 inglés 🇦🇺 Australia #alcohol #places #shopping

chockers

Lleno hasta arriba o repleto de gente, sin nada de espacio. Es una forma corta de decir "chock-a-block".

Don't bother going to the beach today, it's absolutely chockers.

Ni te molestes en ir a la playa hoy, está totalmente "chockers".

🗣 inglés 🇦🇺 Australia #crowds #full #places

servo

Una gasolinera, el lugar donde llenas el tanque del coche. La mayoría también vende snacks, bebidas y empanadas, así que la gente entra a comprar comida también.

We're nearly out of fuel, let's pull into the next servo and grab a pie while we're at it.

Casi no nos queda gasolina, paremos en el próximo "servo" y de paso compramos una empanada.

🗣 inglés 🇦🇺 Australia #cars #places #shopping

ends

Tus "ends" son tu zona, el barrio donde creciste o de donde eres. La gente presume de sus "ends" con mucho orgullo.

I'm going back to my ends this weekend to see my mum.

Este finde vuelvo a mis "ends" a ver a mi madre.

🗣 inglés 🇬🇧 Reino Unido #home #neighbourhood #places