Définition la mieux notée
En gros « sans mentir » ou « pour de vrai ». On le dit pour montrer qu'on est sérieux à propos de ce qu'on vient de dire. Ça vient de « cap », qui veut dire mensonge dans l'argot noir américain et hip-hop.
This is the best pizza I've had all year, no cap.
C'est la meilleure pizza que j'ai mangée de l'année, "no cap".
Original en anglais · traduction automatique
Basically 'no lie' or 'for real'. You say it to show you're dead serious about what you just said. It comes from 'cap', which means a lie in Black and hip-hop slang.
🔎 Collectée par IA et vérifiée avec ces sources : dictionary.com · knowyourmeme.com · joinotto.com