Significato più votato
In pratica 'senza mentire' o 'giuro'. Si usa per far capire che sei serissimo su quello che hai appena detto. Viene da 'cap', che nello slang afroamericano e hip-hop significa bugia.
This is the best pizza I've had all year, no cap.
È la pizza più buona che ho mangiato quest'anno, "no cap".
Originale in inglese · traduzione automatica
Basically 'no lie' or 'for real'. You say it to show you're dead serious about what you just said. It comes from 'cap', which means a lie in Black and hip-hop slang.
🔎 Raccolto dall’IA e verificato con queste fonti: dictionary.com · knowyourmeme.com · joinotto.com