Définition la mieux notée
En Nouvelle-Angleterre, surtout à Boston, « wicked » veut juste dire « vraiment » ou « super ». On le met devant un adjectif pour le renforcer, et ça n'a rien à voir avec la méchanceté.
That lobster roll was wicked good, we have to come back here.
Ce sandwich au homard était « wicked » bon, faut qu'on revienne ici.
Original en anglais · traduction automatique
In New England, especially around Boston, wicked just means "really" or "super." You put it in front of an adjective to crank it up, and it has nothing to do with being evil.
🔎 Collectée par IA et vérifiée avec ces sources : ygdp.yale.edu · bostonmagazine.com · boston.com