Jerga de Pennsylvania

Cómo se habla en Pennsylvania (PA).

jawn

Palabra comodín de Filadelfia que puede referirse a casi cualquier cosa: un objeto, un lugar, una persona o un evento. Funciona como 'cosa' o 'chisme', y el significado se entiende por el contexto.

Grab that jawn off the counter for me, and let's head to the jawn on South Street.

Pásame ese "jawn" del mostrador y vámonos al "jawn" de South Street.

🗣 inglés 🇺🇸 Estados Unidos 📍 Pennsylvania #noun #philadelphia #placeholder #regional

yinz

«Yinz» es como la gente de Pittsburgh y el oeste de Pensilvania dice «ustedes» o «vosotros» cuando habla a más de una persona. Funciona igual que «y'all» en el sur de EE. UU.

Are yinz coming to the Steelers game on Sunday or what?

¿«Yinz» vienen al partido de los Steelers el domingo o qué?

🗣 inglés 🇺🇸 Estados Unidos 📍 Pennsylvania #pennsylvania #pittsburgh #pronoun #regional