Slang di Pennsylvania

Come si parla in Pennsylvania (PA).

jawn

Parola jolly di Filadelfia che può indicare praticamente qualsiasi cosa: un oggetto, un posto, una persona o un evento. Funziona come 'coso' o 'roba', e il significato si capisce dal contesto.

Grab that jawn off the counter for me, and let's head to the jawn on South Street.

Passami quel "jawn" sul bancone e andiamo al "jawn" su South Street.

🗣 inglese 🇺🇸 Stati Uniti 📍 Pennsylvania #noun #philadelphia #placeholder #regional

yinz

«Yinz» è il modo in cui a Pittsburgh e nella Pennsylvania occidentale si dice «voi» o «voi tutti» quando si parla a più persone. Funziona proprio come «y'all» nel Sud degli Stati Uniti.

Are yinz coming to the Steelers game on Sunday or what?

Allora «yinz» venite alla partita degli Steelers domenica o no?

🗣 inglese 🇺🇸 Stati Uniti 📍 Pennsylvania #pennsylvania #pittsburgh #pronoun #regional