stoked
Très content, surexcité ou ravi par quelque chose. Si tu es « stoked », tu es aux anges.
I got the job! I'm absolutely stoked, mate.
J'ai eu le job ! Je suis complètement « stoked », mon pote.
#emotions
Expressions marquées #emotions.
devo
Abréviation de 'devastated' (dévasté), mais on l'utilise presque toujours pour rire, à propos d'un petit truc décevant. On n'a pas vraiment le cœur brisé, on est juste un peu déçu.
The café ran out of banana bread before I got there, I'm devo.
Le café n'avait plus de banana bread quand je suis arrivé, je suis "devo".
gassed
Être "gassed", c'est être super excité ou chaud à propos de quelque chose. Ça peut aussi vouloir dire que quelqu'un s'emballe un peu trop.
I'm so gassed for the festival this weekend, I've had my ticket for months.
Je suis trop "gassed" pour le festival ce week-end, j'ai mon billet depuis des mois.