spit the dummy
Piquer une crise ou perdre son calme, comme un bébé qui recrache sa tétine. Se dit surtout d'adultes qui font les gamins.
The coach totally spat the dummy when the ref called it offside.
Le coach a complètement "spat the dummy" quand l'arbitre a sifflé hors-jeu.