Définition la mieux notée
Quelqu'un vu comme un peu rustre et pas raffiné, un peu comme un 'chav' britannique ou un 'redneck' américain. Ça peut être insultant, mais beaucoup l'emploient avec tendresse, voire s'en revendiquent.
Mullet, flanno and a ute with a massive sound system, he's a proper bogan.
Coupe mulet, chemise en flanelle et un pick-up avec une sono énorme : c'est un vrai "bogan".
Original en anglais · traduction automatique
Someone seen as rough around the edges and unsophisticated, kind of like a British chav or an American redneck. It can be a put-down, but plenty of people use it fondly or even call themselves one.
🔎 Collectée par IA et vérifiée avec ces sources : fluentu.com · inyourpocket.com · kvia.com · theconversation.com