Le magasin d'alcool, que les Australiens appellent « bottle shop ». C'est là qu'on achète de la bière, du vin ou des spiritueux.
Can you stop at the bottle-o on the way and grab a slab for the barbie?
Tu peux t'arrêter au « bottle-o » en route et prendre un pack de bières pour le barbecue ?
Une station-service, l'endroit où on fait le plein. La plupart vendent aussi des snacks, des boissons et des tourtes, donc on y passe aussi pour manger.
We're nearly out of fuel, let's pull into the next servo and grab a pie while we're at it.
On n'a presque plus d'essence, arrêtons-nous au prochain « servo » et prenons une tourte au passage.
