yinz
« Yinz », c'est la façon dont les gens de Pittsburgh et de l'ouest de la Pennsylvanie disent « vous » (« vous tous ») quand ils s'adressent à plusieurs personnes. Ça marche exactement comme « y'all » dans le Sud des États-Unis.
Are yinz coming to the Steelers game on Sunday or what?
« Yinz » venez au match des Steelers dimanche ou quoi ?