Définition la mieux notée
"La neta", c'est la vérité, ou ce que tu dis quand tu vas être franc, genre "pour être honnête". "Neta" tout seul, c'est comme "sérieux", et si tu demandes "¿neta?", tu veux savoir si c'est vrai.
La neta no me gustó la peli. —¿Neta? A mí me encantó.
"La neta", je n'ai pas aimé le film. —"¿Neta?" Moi, je l'ai adoré.
Original en espagnol · traduction automatique
"La neta" es la verdad, o lo que dices cuando vas a ser sincero, tipo "siendo honesto". "Neta" solito es como "en serio", y si preguntas "¿neta?" quieres saber si algo es cierto.
🔎 Collectée par IA et vérifiée avec ces sources : tellmeinspanish.com · expatinsurance.com · mexiconewsdaily.com