"La neta" è la verità, o quello che dici quando stai per essere sincero, tipo "a dire il vero". "Neta" da solo è come "davvero" o "sul serio", e se chiedi "¿neta?" vuoi sapere se una cosa è vera.
La neta no me gustó la peli. —¿Neta? A mí me encantó.
"La neta", il film non mi è piaciuto. —"¿Neta?" A me è piaciuto un sacco.
